ID: 7539
Keats' Hyperion (1927)
€8,50
Geen aanbiedingen geplaatst
Omschrijving
Keats' Hyperion
Metrisch in het Nederlandsch overgebracht door Mr. W.W. van Lennep
voorafgegaan door herinneringen aan Mr. W.W. van Lennep door Jhr. Dr. J. Six
Amsterdam, Wereldbibliotheek (Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur), 1927, tweede druk
Gebonden. Zwart linnen. Titel en randversiering in goud op voorplat en rug
12,5 x 19 cm.
84 Bladzijden
ALS NIEUW
Stempeltje op Franse titel
Met twee portretten
Tussen 1818 en 1819 schreef John Keats (1795-1821) enkele van zijn mooiste gedichten. Hij werkte vooral aan Hyperion, een door Milton geïnspireerd epos in blank vers van de Griekse scheppingsmythe.
Hij stopte met het schrijven van Hyperion na de dood van zijn broer, nadat hij nog maar een klein gedeelte ervan had voltooid, maar eind 1819 keerde hij terug naar het stuk en herschreef het als The Fall of Hyperion.
Hyperion gaat over de strijd der Titanen uit de Griekse mythologie. Acht goden nemen het op tegen oppergod Jupiter
In het veranderende klimaat van de Nederlandse letteren in het laatste kwart van de negentiende eeuw was ook een rol weggelegd voor de literaire salon die om de week georganiseerd werd ten huize van J.A. Alberdingk Thijm (1820-1889). Regelmatig bezoeker daar was de zeer jonge Jacques Perk. Ook regelmatig te gast was de jurist Willem Warnar van Lennep (1833-1903), die daar inspiratie vond voor zijn vertaling van het lange gedicht Hyperion van de Engelse romantische dichter John Keats. In 1879 gaf hij deze vertaling in eigen beheer uit. Een exemplaar daarvan bevond zich in de nalatenschap van Perk en werd na diens dood geschonken aan Willem Kloos, die het ook aan Albert Verwey te lezen gaf. Door Stuiveling wordt de vertaling van Hyperion als een van de vijf beslissende momenten in de aanloop naar de nieuwe Nederlandse poëzie van rond Tachtig beschouwd. De vertaling vormde voor Kloos een inspiratiebron bij het maken van zijn Okeanos. Van Lenneps pleidooi voor het gebruik van de rijmloze vijfvoetige jambe in de Nederlandse letterkunde is aan de Tachtigers niet voorbijgegaan
Kosten van verzending (Nederland: € 3,32; Europa: € 8,40) ten laste van koper
Metrisch in het Nederlandsch overgebracht door Mr. W.W. van Lennep
voorafgegaan door herinneringen aan Mr. W.W. van Lennep door Jhr. Dr. J. Six
Amsterdam, Wereldbibliotheek (Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur), 1927, tweede druk
Gebonden. Zwart linnen. Titel en randversiering in goud op voorplat en rug
12,5 x 19 cm.
84 Bladzijden
ALS NIEUW
Stempeltje op Franse titel
Met twee portretten
Tussen 1818 en 1819 schreef John Keats (1795-1821) enkele van zijn mooiste gedichten. Hij werkte vooral aan Hyperion, een door Milton geïnspireerd epos in blank vers van de Griekse scheppingsmythe.
Hij stopte met het schrijven van Hyperion na de dood van zijn broer, nadat hij nog maar een klein gedeelte ervan had voltooid, maar eind 1819 keerde hij terug naar het stuk en herschreef het als The Fall of Hyperion.
Hyperion gaat over de strijd der Titanen uit de Griekse mythologie. Acht goden nemen het op tegen oppergod Jupiter
In het veranderende klimaat van de Nederlandse letteren in het laatste kwart van de negentiende eeuw was ook een rol weggelegd voor de literaire salon die om de week georganiseerd werd ten huize van J.A. Alberdingk Thijm (1820-1889). Regelmatig bezoeker daar was de zeer jonge Jacques Perk. Ook regelmatig te gast was de jurist Willem Warnar van Lennep (1833-1903), die daar inspiratie vond voor zijn vertaling van het lange gedicht Hyperion van de Engelse romantische dichter John Keats. In 1879 gaf hij deze vertaling in eigen beheer uit. Een exemplaar daarvan bevond zich in de nalatenschap van Perk en werd na diens dood geschonken aan Willem Kloos, die het ook aan Albert Verwey te lezen gaf. Door Stuiveling wordt de vertaling van Hyperion als een van de vijf beslissende momenten in de aanloop naar de nieuwe Nederlandse poëzie van rond Tachtig beschouwd. De vertaling vormde voor Kloos een inspiratiebron bij het maken van zijn Okeanos. Van Lenneps pleidooi voor het gebruik van de rijmloze vijfvoetige jambe in de Nederlandse letterkunde is aan de Tachtigers niet voorbijgegaan
Kosten van verzending (Nederland: € 3,32; Europa: € 8,40) ten laste van koper